记者，Antonio Bandinu:
晚上好。欢迎来到我们的节目。
我们非常高兴地欢迎一位记者和意大利前众议院议长艾琳·皮维蒂参加这个节目。
晚上好，欢迎来到我们的节目，我们很高兴地邀请到了前商会主席、记者以及更多的人，艾琳·皮韦蒂夫人，晚上好。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
晚上好。
晚上好。
记者，Antonio Bandinu:
我们将讨论一个非常热门的话题，不仅仅是我们在电视广播中听到的:新型冠状病毒。你明白这个震撼全世界的问题吗？
我们正在处理一个非常热门的话题，我们在电视广播中听到了很多，而且不仅仅是:冠状病毒，一个动员了全世界的问题，你知道世界上正在发生什么吗？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
新的冠状病毒让我们所有人都感到惊讶，或者说没有注意到它。
没有引起人们的注意。这是一种可怕的病毒，是致命的，因为冬天来了，很容易误认为是支气管炎和肺炎。
这甚至极大地混淆了最谨慎的分析师的思维，让他们误以为这不是流行病。
所以我觉得这次疫情的到来特别残酷。
今天，疫情对中国来说是一个巨大的挑战。
真佩服。面对这一挑战，中国以真诚、团结与合作做出了回应。
冠状病毒让我们所有人都大吃一惊，或者说是偷偷摸摸。
这是一种可怕病毒的流行，因为它会致死，但没有感觉症状，因此到了冬天，它很容易被误认为是支气管炎、肺炎等季节性疾病。
这极大地混淆了即使是最细心的分析师的想法，并使其认为这不是一种流行病，所以我认为这种疾病的到来特别残酷。
今天，病毒正在考验中国，我真的很钦佩中国人民的紧密反应、良好的意愿、合作的能力、找到正确答案的能力，所有这些都能够让工厂重新开工，这让我非常惊讶。
记者，Antonio Bandinu:
这就是我们开始谈论中国的地方。
世界卫生组织(世卫组织)宣布启动一项全球准备应对计划，以帮助抗击新的冠状病毒。
意大利参与其中。有没有必要一起处理或者解决这个问题？
你正确地指出了中国的起源。
世界卫生组织(who)已经触发了一场全球警报，一项旨在摆脱这种流行病的全球计划，意大利也参与其中。
是否有必要一起干预以试图缓解和解决这些现象？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
当然，全世界都有必要为疫情做好准备，因为这是一个全球性的问题。比如人在旅行的时候，除了交换文化，还会携带微生物。
世界卫生组织和我，作为意大利人，为意大利对这一流行病的反应感到自豪。
意大利是一个非常有组织的国家，在处理紧急情况方面有丰富的经验。
我希望意大利能够提供这种专门知识，在全国范围内抗击这种流行病，特别是我们的友好国家中国，大约一年前我们与中国签署了《一带一路备忘录》。
当时，没有人想到签署那份备忘录意味着什么。希望这是我们能给出的第一个答案。
当然。由于世界全球化，人们旅行，除了运输文化之外，他们还携带微生物，因此需要全球应对流行病als。
作为一个意大利人，我很自豪地说，世卫组织立即赞赏意大利对病毒的反应。意大利是一个非常有组织的国家，在处理紧急情况方面有丰富的经验。
我希望意大利能够做到这一点。即使在国外也有防治这种疾病的专门知识。我特别指的是友好国家中国，大约一年前，我们也同它签署了《一带一路备忘录》。
当时没有人会想到给这个签名赋予这样的含义。我希望这是我们能给出的第一个答案。
记者，Antonio Bandinu:
1月23日是一个关于意大利的事件。
第一例也发生在意大利，1月23日，我们直接卷入其中。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
没错，但是我现在还在里面:很多中国人住在意大利，很多中国人来往意大利。虽然直航已经关闭，但仍然可以通过欧洲其他城市到达。
此外，我们对疫情和传播方式知之甚少。
就我个人而言，我觉得很安全，但是当我坐飞机旅行时，让我担心的不是来来往往的人，而是空.的气息因为飞机上的空气体是回收的，我认为这种情况下的担心是合理的。
绝对可以。但我们仍会参与其中:许多中国人住在这里，许多中国人离开并抵达这里，尽管直航已经关闭，但许多人仍从中国经其他欧洲城市抵达。
此外，人们对这种病毒及其传播方式知之甚少。我个人感到非常平静和安全，但是在空中旅行中，让我担心的不是来来去去的人，而是我呼吸的空气。那里的空气是循环的，所以我认为这种情况下的恐惧是合理的。
记者，Antonio Bandinu:
许多中国人在意大利。
我们需要做更多的工作来应对这种新型冠状病毒，比如接近中国人。
许多中国人在意大利。
我们需要做更多的事情来摆脱这种冠状病毒，即使是和中国人亲近。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
当然！
这是肯定的！
记者，Antonio Bandinu:
也许会有恐惧？
[/h/...或许是恐惧？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
我相信恐惧不会让人变傻，那些以恐惧为理由歧视人的人。。。就像说疫情只会传染中国人！况且疫情虽然是从中国传过来的，但是会传染给任何人！
【/h/】对于意大利的华人，我很喜欢他们的自我隔离纪律，我觉得每个人都应该这样做。
举个例子，这个时候我正要去中国。如果我去了，我回来的时候会有意识的把自己隔离15天，为了自己的健康，也为了亲人的健康，对吗？
【/h/】米兰的华人社区让我在自我孤立的华人附近成立医疗中心。
简而言之，这种自我隔离得到了更密切的医疗护理的支持。
他们都很健康，但是如果有人出现症状，我们必须能够为他们提供必要的帮助。
我相信恐惧不会让你变傻，如果你因为恐惧而不得不以歧视的方式对待他人...好像病毒影响了中国人！不管病毒是否在中国发展，它影响到任何人！
关于在意大利的中国人，我非常欣赏这种自我隔离的纪律。我认为这应该由任何人来做。
例如，就在这段时间，我应该在中国。如果我走了，我回来的时候会被隔离15天。为了你自己的健康，也为了你所爱的人的健康，对吗？
米兰的华人社区让我带一个医疗中心靠近正在隔离的中国人，简而言之，就是用更紧密的卫生保健来支持这种自我隔离。
他们都很好，但是如果有人出现症状，我们必须能够给予他们必要的帮助。
记者，Antonio Bandinu:
联合国秘书长古特雷斯说，他担心歧视和侵犯人权，因为这种流行病可能会变得越来越普遍。有这样的风险吗？
联合国秘书长古特雷斯说，他对歧视和侵犯人权感到担忧，因为这种流行病可能会变得更加广泛。有这种风险吗？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
的确，这场疫情正在冷却中国的国际关系。
中国对外开放程度很高:一带一路的倡议是国际开放的一个非常有趣的例子。中国政府当然想保持这种开放，但必须调整形式。
例如:意大利制造。我要开一系列大型店面，在那里你可以品尝意大利产品，购买意大利时装，为活动、聚会、课程和倡议创造场所。
中国所有业务的发展都是建立在这次聚会的基础上的，现在整个部分已经耽误了一段时间，但肯定不是永远。
【/h/】因为光找到疫苗是不够的，要恢复以前快乐聚会的习惯。
当然，我们将不得不重新考虑我们与中国的关系，中国也将重新考虑它与世界其他国家的关系。
嗯，这种流行病确实正在冷却中国的国际关系。
中国开放了很多:一带一路是一个非常有趣的国际开放的例子，xi金平政府肯定希望保持这种开放。
但是它必须调整它的形式。例如:意大利制造。
我自己也准备开一系列大型俱乐部，在那里你可以品尝意大利产品，购买意大利时装，还可以举办活动、聚会、课程、活动和聚会。
中国所有的商业发展都是建立在这种聚合的基础上的，这一部分将会推迟一段时间，而不是永远。因为仅仅找到疫苗是不够的，还需要回到以前的节日聚集习惯。
我们肯定会重新思考我们与中国的关系，中国也肯定会重新思考它与世界其他地区的关系。
记者，Antonio Bandinu:
再比如，加拿大总理特鲁多曾经讲过，传播误传和因恐惧而歧视，都是歧视的传播工具。
另一个例子是，加拿大总理特鲁多谈到基于恐惧和错误信息的歧视的可能性，这也许是歧视本身的载体。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
当然，正确的信息传播非常重要，不仅在医学上，在华人社区也是如此。
我很高兴华人社区不仅能保持其作为公民的角色，还能在交流和政治中发挥作用...因为即使是最愚蠢的人也能理解，华人社区在意大利是一个非常合作和高度融合的社区。
我会避免任何形式的教条，因为那肯定不会有帮助。
肯定。不仅在医学上，而且在华人社区做正确的信息工作是很重要的。我很高兴，如果华人社区不仅为自己，而且在沟通、政治存在...因为即使是最愚蠢的人也能理解这是意大利社区中一个非常协作、高度整合的社区。
我会避免任何模式化，因为这毫无帮助。
记者，Antonio Bandinu:
回到疫情:中国也有例外。
准确的说，你怎么看待西藏？
回到疫情:中国也有一些例外。
我在谈论西藏，你对此有什么看法？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
西藏是一个很有意思的案例。我不知道，可能是因为海拔高，可能是因为农村生活方式比较多，化学品比较少。
有些科学家应该告诉我们为什么没有疫情。
西藏是一个非常有趣的例子。也许是因为海拔的原因，为了更质朴的生活方式，更少涉及化学，我不知道。科学家必须告诉我们，没有流行病现象。
记者，Antonio Bandinu:
只有一个例子。
只有一种情况。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
相对于整个人口来说，确实是一个有趣的案例。
也许这也是因为该地区的孤立。
相对而言，西藏向世界其他地区开放了很多东西，有必要反思一下。
在这个关键时刻，美国通过西藏政策和支持法案是非常不合适的。
因为在这个非常重要的时刻，中国正在努力根除这个威胁全世界的疫情，通过一部侵犯中国人权的法律是非常不合适的。
与整个人口相比...绝对是个有趣的案子。也许这也是因为这个地区相对孤立，相对而言，因为它向世界其他地区开放了很多，当然必须进行反思。
在这种情况下，也许是美国人决定投票的法律...& lsquo西藏法案，特别不合适。因为在这个对中国如此重要的时刻，中国必须根除一种威胁整个世界的疾病，一部攻击中国人权的法律，我觉得非常不合适。
记者，Antonio Bandinu:
是挑衅吗？
挑衅？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
挑衅这个词可能有点过了，我觉得应该说是不合适。
我认为美国在这个时候并没有打算做这样的事情。如果是这样，就需要重新审视美国政治的营销策略。
我认为挑衅也许是过分的，不恰当的。
我不认为这是想要的，因为如果是这样的话，美国政治的营销策略将不得不重新审视。
记者，Antonio Bandinu:
中国认为这是干涉内政。
中国认为这是干涉他国内政。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
当然，中国一直把一切干涉西藏的行为都视为侵略行为，事实的确如此。
这是理所当然的，中国总是被认为干涉西藏主题的所有侵略行为，总之它们有点。
记者，Antonio Bandinu:
美国通过的法案提到在拉萨和西藏设立领事馆。
你认为怎么样？
美国也有这个提议，去西藏，去拉萨，设立领事馆。
你觉得这个怎么样？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
我觉得说起来容易做起来难，看起来更像是挑衅。
我必须说，中国政府的强大和稳定完全不需要害怕这些东西。
我看到中国，尤其是在习近平主席的领导下，在治理的复杂性方面取得了巨大的进步。
美国与特朗普的关系不是问题，像游戏一样，但也不是问题。
另一个例子是管理与朝鲜的关系，这对每个人来说都是一个麻烦。习近平主席设法处理了这种情况。
我的意思是，这个现代化的、复杂的、富裕的、思想开放的中国能够解决其他国家不经历苦难就无法解决的问题。因此，我认为习主席对新型冠状病毒的担忧高于这个假想的美国领事馆。疫情解决了，那一天他会说欢迎来到美国，坐下来，我们看看怎么样。
我说说起来容易做起来难。在我看来，这件事更像是一种挑衅。
我还必须说，中国政府的力量和稳定不应该害怕这些事情。我看到中国，尤其是习主席，在治理复杂性方面取得了长足的进步。
与美国的关系胜过美国，这不是问题，这是游戏，不是问题。
也处理与朝鲜的关系，这对每个人来说都是一个麻烦，但是xi设法处理了这种情况。
我的意思是，这个现代的、复杂的、富裕的、思想开放的中国能够在不遭受痛苦的情况下，应对在其他时候会让帝国摇摇欲坠的局面。所以我认为习主席现在对冠状病毒的担心远比假设的美国领事馆要多。到了该做的那一天，他会说欢迎，坐下来看看情况如何。
记者，Antonio Bandinu:
节目结束前，我们回到主题:新型冠状病毒。我们详细知道它来自中国到西藏，但正如我们所说，这是一个全球性的问题。
我们对未来有什么希望？我们希望未来几天会发生什么？
让我们回到主题来结束本次会议:冠状病毒，我们已经特别进入，从中国到西藏，但正如我们所说，这是一个全球性的问题。
我们对未来有什么希望，我们希望在未来的日子里会发生什么？
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
【/h/】希望近期或者长期能找到疫苗，希望保证安全。总之，我赞赏中国政府为遏制疫情所做的努力，并为大家提供了如何预防疫情的指导。
【/h/】希望市场企稳，因为形成了一个投机漩涡，给我留下了深刻的印象。
比如关于口罩的价格。需求增加，市场就会上涨:但他们是救命工具！4欧元0.30欧元口罩怎么卖？
这些事情深深困扰着我，希望这种现象马上停止。
从中期/长期来看，我们希望找到治愈的方法，找到疫苗，我们希望这种疾病的安全性能得到保证，从短期来看:我很欣赏中国政府是如何遏制这种疾病的，为每个人提供如何预防的指导。
我希望市场能够稳定下来，因为已经产生了一个让我有点印象深刻的投机漩涡。例如口罩的价格等。当然，当有更多的需求时，市场就会上涨:但它们是救生设备！
4欧元30美分的口罩怎么卖？
这些事情深深地困扰着我。所以我希望看到这些投机现象立即停止。
有许多慷慨的人在无偿地帮助中国和中国人民度过这个困难时期。我希望投机者很快被逼入绝境。
记者，Antonio Bandinu:
希望一切都能尽快解决，因为中国开放的进程可能会放缓
希望一切都能尽快解决，因为中国的开放进程可能会放缓。
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
我们希望它不要减速，通过合作找到另一种形式，比如健康、安全、民防。中国去年成立了民防部。
包括我们今天谈到的所有事情，我们希望这个现代中国与这个兄弟世界有更牢固的联系。
我们希望这一进程不会减缓，我们希望它将通过合作找到另一种形式，例如在卫生领域，但也在安全领域，在公民保护领域。中国去年成立了民防部。
所以在一个比我们喜欢谈论的世俗性稍微落后一点的方面，我们希望这个现代中国和我们的兄弟世界之间的焊接会变得更加牢固。
记者，Antonio Bandinu:
感谢伊雷妮·皮韦蒂的来访，谢谢！
我感谢尊敬的艾琳·皮韦蒂为我们的会面，谢谢！
意大利众议院前议长伊雷妮·皮韦蒂:
谢谢。
多亏了你。
记者，Antonio Bandinu:
也要感谢观众的关注！
我也感谢我们的观众的关注，并祝你们继续下去！
