一个没有纪录片的国家,就像一个没有专辑的家庭。
近日,中国国际电视台发布了一部33分钟的英文新闻纪录片《武汉的战争与疫情》,回顾了武汉关闭一个多月的真实故事。这也是武汉自新冠肺炎爆发肺炎以来,第一部展示武汉抗疫历程的英文纪录片。
【/h/】截至3月9日,《武汉战争与疫病》视频观看量已超过2000万,其中海外观看量高达500万。这部纪录片成为全世界网民了解中国抗疫运动真实情况的窗口,该片导演葛9日接受都市报专访时表示,这也是这部纪录片的初衷之一。
《武汉的战争与疫情》回顾了这个一千万人口的城市在过去一个月里从迅速爆发到逐渐遏制的全过程。
患者乐观(纪录片截图)
【/h/】记者们以新闻纪录片的形式记录武汉的抗疫过程,梳理近一个月的重要节点,用海外观众熟悉的声音,用感人肺腑的人物故事,向海外观众展示他们所不了解的抗疫中的武汉。
01。让世界看到武汉的奉献
葛是中央广播电视总台cgtn英语频道的记者。2月4日,他作为台湾第四批增援记者,从广州乘车抵达武汉。
【/h/】在高速公路上可以清楚的发现,往湖北方向几乎没有车,一种凝重的气氛正在袭来。当进入武汉的边界时,葛感觉到了高速工人脸上的惊讶。他们想知道这次是怎么选择来武汉的。
葛及其同事
葛云菲还记得,当他到达自己的住处去见其他同事时,他下意识地和他们握手,他的朋友们也在忙着挥手。他没有握手,而是握紧了拳头。
这些细微的变化让葛意识到,这里真的发生了不寻常的事情。
葛告诉记者,武汉的疫情不仅令全国同胞担忧,也引起了全世界的关注。许多外国媒体经常与中国国际电视台的记者联系,并通过他们了解武汉发生的事情。
中国国际电视台决定拍摄一部英语纪录片,真实记录发生在武汉的故事。葛·云菲被任命为总导演,因为他以前拍过许多故事片。
葛·云菲在工作
葛坦言,在疫情爆发之初,一些外国媒体妖魔化武汉的对策,而更多中立的外国民众则想知道武汉人在风暴中心是如何生活的。
这是历史上第一次一千万人口的大城市被高水平封锁,全世界都在密切关注。我和外媒谈话的时候,他们都问:武汉人现在怎么样了,武汉街的情况怎么样?
在葛看来,这部纪录片的价值在于如实记录了此刻城市的状态和心情,让全世界更直观地看到武汉是如何为中国乃至全世界的疫情控制做出贡献的。也许10年后看完这部纪录片,人们就会知道,医护人员和普通民众是如何顽强地坚持闭关锁国,携手抗击疫情的。
02,武汉人民守望相助在动
在《武汉战争与疫情》中,记者全副武装进入最危险的红区,采访隔离病房的医护人员和患者。
他是葛云菲。
葛云菲到武汉的第二天就进入了红区。他认为这些医护人员在超负荷的时候应该抱怨,应该悲观,但没想到他们在面对患者的时候,总是会表现出自己最好的一面来激励和安慰患者。
深入一线采访
在葛及其同事的镜头里,观众看到了医护人员的无私奉献,也记住了社区工作者、志愿者、快递员等普通市民的顽强坚持。
在拍摄过程中,葛多次被武汉人的乐观情绪所感动:
【/h/】我在和一个大叔聊天,他很大声的说:没事,别以为我们武汉人有病。也许他也抱怨过城市关闭后的生活,但他还是乐观的。
普通公民、社区工作者和志愿者都是他们的受访者
武汉人之间的互助也给葛留下了深刻的印象:
【/h/】我去面馆吃饭,他们不收我钱,还免费给医院送饭。
03。全世界的网友都在看武汉
葛云菲毫不掩饰这次拍摄任务的压力,因为我在武汉看到了太多感人的故事,每个人都在为自己的生命而战。我必须不辜负他们的奉献,不浪费他们的故事。
幸好这项工作没有辜负大家。
【/h/】《武汉战争与疫情》制作完成后,于2月28日在中国国际电视英文频道首播,并通过平台海外社交平台账号在全网推送。
快递哥顽固坚持(纪录片截图)
与此同时,美国广播公司、英国第四频道电视台、法国tv5世界电视台、意大利tgcom24电视台、加拿大广播公司、日本朝日电视台等20多个国家和地区的主流媒体纷纷播出《武汉的战争与疫情》,越来越多的外国网民看到了真实的武汉。
【/h/】大量海外网友看完电影后留言,向武汉医护人员致敬,为中国、为武汉、为患者祈祷。
明星月夜,海外YouTube网友,说纪录片太棒了,我都哭了。这一次,英雄戴着面具而不是斗篷。
美国网友solo 85说一线医护人员太难了,感谢大家& lsquo患有流行病的人。愿病人早日康复,愿每个人都能早日回到亲人身边。
脸书网友海达·j·穆萨评论说:向所有中国人民,特别是那些从一月份以来一直在抗击疫情的英雄们,致以我们的祝福和爱。
纪录片《武汉的战争与疫情》让更多海外观众了解了武汉人过去为保护中国其他地区乃至全世界人民所做出的巨大牺牲。
加拿大网友m9对武汉人民舍身保护我们,给我们时间了解情况,提前做好病毒准备表示感谢。看这个视频的时候,我泪流满面。早日康复,中国。
英国网民伯纳丹·莎拉·w评论:感谢这部纪录片,它为我们提供了抗击疫情的宝贵经验。我非常感谢武汉人民用他们的奉献来阻止病毒的进一步传播。我们应该向他们学习。感谢武汉人民。
这部纪录片不仅让国际观众对中国的抗疫过程有了更全面的了解,也为疫情已经蔓延到全球的情况下,全球的抗疫提供了宝贵的经验。
影片中,中国政府行动迅速有效,给部分海外网友留下深刻印象。
海外YouTube用户chua sc称赞中国和中国人民真的很伟大,能够团结起来防控疫情。如果不采取严厉措施,新冠肺炎的肺炎可能会在短时间内成为世界性流行病,死亡人数和经济损失会更严重。
正如脸书网友任飞·戈尔梅所说:全世界永远不会忘记中国政府为拯救全人类的生命而采取的大胆而果断的措施。
葛云菲也注意到了这些网友的留言。他承认他有些惊讶:
【/h/】没想到超过90%的人给出正面评价,说这是一部客观、立体、真实的纪录片。有人说这是一部反映央视水准的新闻纪录片,因为我们不采用传统的宏大叙事结构,而是用讲故事的方式,用外国人可以接受的语调和节奏来记录武汉的真实事件。
今天,葛和他的同事们仍然每天走在江城的街道上,用镜头记录着这座城市的白天和黑夜。他说他会坚持到疫情结束的那一天,让全世界的网友及时了解武汉的真实情况。
【/h/】武汉的战争疫情还没有结束,但是疫情结束后人们已经开始向往生活了。
纪录片的最后,一位医生对着镜头缓缓说道:
潘多拉的盒子打开了,灾难、疾病、恐惧都跳了出来,但是盒子里还剩下一样东西。只要有希望,历次苦难都不是问题。