患难见真情，共同抗击疫情
中国非救援医疗队坚守岗位，帮助当地人民抗击疫情
【/h/】截至4月22日，中国援非医疗队已开展专项培训350次，12690人次，发布各类教育公告、通知、指南1203条。许多医疗队成员已经在非洲抗击疫情的第一线战斗过，体现了中国医务工作者和非洲人民并肩抗击疫情的真诚友谊和责任
埃塞俄比亚援助医疗队
协助成功调试病毒检测设备
王春雨
【/h/】根据埃塞俄比亚新冠肺炎肺炎防控情况，第21医疗队协助埃塞俄比亚延长服务期。我们不仅协助埃塞俄比亚卫生部门调试了病毒检测设备，并成功完成了第一次测试，还帮助医疗队所在的蒂鲁内斯北京医院做好了疫情防控工作，特别是加强了对医务人员的保护。
【/h/】2月19日上午，医疗队接到中非商会请求，协助埃塞俄比亚卫生部调试病毒检测设备。中午，医疗队派出的梁群英医生、黄琦医生和翻译王相顺抵达埃塞卫生部疾病控制中心实验室。亚当&米德多，该中心副研究员；塔亚秋高兴地说:你来了，我们的问题就解决不了了。最初，中非商会向中心捐赠了一种新型便携式核酸检测设备，但经过技术人员的反复检测，阳性对照剂的检测结果要么失败，要么阴性。
三个团队成员立即开始一起工作。王相顺负责联系国内工程师。梁群英选定启封解冻试剂盒，打开离心机，将整个样品离心均匀。在严格的无菌环境下，梁博士准确滴加酶混合物，再次离心。黄医生打开机器门，将四个对比试管和pcr反应管牢牢固定在机器插槽中。操作的每一步都由设备手册的操作流程严格控制。经过45分钟50多个dna扩增循环后，测试终于完成了。
Adam & middot；塔亚秋记录了整个实验过程，一次次竖起大拇指。太棒了。所有的流程都明白了，然后就可以直接进行测试了！
应蒂罗内斯北京医院院长耶布里的邀请，中国医疗队还对当地医务人员进行了新冠肺炎肺炎的培训，近40名当地医务人员参加了培训。埃塞俄比亚疫情发生后，医疗队协助医院改善患者分诊，加强体温检测，确保所有进入医院的人都进行体温测量，推动医院防疫屏障向前发展。如果有疑似感染者，应再次进行询问和分流，以限制相关患者在医院的活动范围，减少其与医院其他人员的接触。
【/h/】4月15日，河南省卫健委疾控中心进行牵线联系，援鄂第11医疗队队长、商丘市第一人民医院院长韩传恩对医疗队成员进行视频培训。韩校长强调，没有保护，就没有治疗。一人感染，全队失败。这种及时生动的培训增强了医疗队应对疫情的能力。
【/h/】不久前，口腔科的李克星医生收到一封特殊的信。伊萨亚斯，一个5岁的男孩，来医院看他的牙齿。因为害怕，他不敢开口。经过李医生的耐心安慰，他张开嘴接受治疗，很快康复。他特意写信感谢中国医生。这封感谢信让我们再次感受到医疗队工作的意义。
【/h/】目前，中国也派出了抗疫医学专家组。在他们的指导和埃塞俄比亚人民的支持与合作下，我们和埃塞俄比亚医务工作者对战胜这一流行病更有信心。
(作者是第21批埃塞俄比亚医疗队队长，接受南非记者万宇采访)
援助赤道几内亚医疗队
制作西班牙语版防控指令课件
陈绍基
援助赤道几内亚的第30批医疗队有25名成员，覆盖儿科、急诊科、重症监护室等临床科室。疫情爆发后，赤道几内亚政府立即联系医疗队，希望将队员转移到政府指定的医院提供支持。医疗队与赤道几内亚卫生部协调，并将其成员分配到马拉博医院、巴塔医院和其他机构，为抗击这一流行病的第一线做出贡献。
【/h/】根据当地疫情防控情况，中国不仅及时将防护物资从空运往赤道几内亚，还通过视频连接组织医疗队开展疫情应对培训和研究，提高了我们的诊断、治疗和防护能力。在中国的指导下，我们制定了疫情应急预案。
4月中旬以来，赤道几内亚疫情进入快速发展时期。虽然医疗队所在的医院不是政府指定的医院，但由于社区病例已经很多，医疗队应该在做好自身防护措施的同时，帮助当地医务人员提高防护意识。我们从一些基本细节入手，比如提醒医院购买防护用品，分析诊疗过程中的高危点，规范住院医院医护人员口罩的使用、消毒和洗手程序等。为了防控疫情，医疗队建议大家见面时保持两米左右的安全距离。
【/h/】在《新型冠状病毒中的诊疗方案》、《新型冠状病毒中的防控方案》等防控指令手册陆续发布后，面对西班牙语信息的匮乏，医疗团队细化了方案要点，制作了西班牙语的《新型冠状病毒概述》和《新型冠状病毒中的防控》两个课件，为当地医务人员提供了操作性较强的防控规范。目前，居民医院医务人员的防护装备、防护意识和防护能力明显提高。
目前，共同抗击疫情，让我们感受到肩上的重任。我们应尽最大努力为赤道几内亚人民提供优质医疗服务，并协助赤道几内亚政府预防和控制疫情。这是我们的使命和责任。
(作者是援助赤道几内亚第30批医疗队队长，本报驻南非记者采访李彦谚)
援助塞拉利昂医疗队
携手抗击疫情，时隔6年
姜海波曹阎娜
援助塞拉利昂的中国医疗队所在的中塞友好医院，位于距离塞拉利昂首都弗里敦一小时车程的小镇上。2014年埃博拉疫情期间，这家中国政府资助的现代化医院被改造成埃博拉观察治疗中心。这次，这家医院被指定为新冠肺炎肺炎的指定医院。
医疗队一直密切关注疫情，定期组织队员学习新冠肺炎肺炎防控知识。当塞拉利昂没有确诊病例时，在医疗队的倡议下，塞拉利昂的医务人员组织学习了新冠肺炎预防肺炎的知识。中塞友谊医院的很多员工都经历过2014年的埃博拉疫情，对新冠肺炎的肺炎疫情保持高度警惕，正在争相参加中国医疗队开展的疫情防控培训。
【/h/】视频讲解，实地演练，问答交流& hellip& hellip在多次训练中，塞尔维亚医护人员反复练习保护要点。训练有素的外科护士托比说，在中国医生的耐心指导下，他意识到了很多通常被忽视的问题，比如最简单的戴口罩，有很多细节需要注意。经过学习和交流，当地医生消除了以前对新冠肺炎肺炎的恐慌，有信心做好防控工作。在了解了埃博拉病毒和新型冠状病毒的区别后，医院在大门、门诊大厅和各住院病房门口设置了洗手装置，张贴了疫情防控海报。
【/h/】为了应对迅速蔓延的疫情，医疗队和塞尔维亚医院立即开始清点防疫物资，通过各种渠道准备医疗急救物资。医疗队向塞方赠送了一些消毒剂、体温计等物资，并应塞方医院邀请，参与制定中塞友好医院总体规划，设立重症监护室，确定治疗、隔离和心理咨询方案。
医疗队还通过视频连接中南大学湘雅医院等专家，与塞尔维亚医护人员进行交流。内科医生Williams通过视频了解了呼吸机的使用，逐渐熟悉并掌握了呼吸机参数的设置。在与中国专家的视频交流中，她还就非洲的一些常见病提出了一些问题，如疟疾并发SARS-CoV-2感染时如何设置呼吸机参数等，中国专家给出了详细的回答。
【/h/】距离中塞友谊医院不远的塞拉利昂中国友好固定生物安全三级实验室，也是2014年埃博拉疫情期间中国政府援助的，是西非国家生物安全水平最高的实验室之一。目前，该实验室已被塞尔维亚卫生部指定为新冠肺炎肺炎检测的国家核心实验室，在中国疾控中心专家的指导下负责全国新冠病毒的核酸检测，在当地疫情防控中发挥了关键作用。
六年前，中国和塞尔维亚携手抗击埃博拉疫情，提升当地医疗卫生水平，留下友谊的故事；六年后，新冠肺炎疫情来袭，双方医护人员再次紧密合作，共同抗击疫情。我相信战争胜利的曙光一定会到来。
(作者为塞拉利昂第21批医疗队队长及队员，记者在南非吕强采访整理)
援助阿尔及利亚医疗队
边针灸边传授增强免疫力的知识
胡风
1963年，援助阿尔及利亚的医疗队成为中国第一支支援外国的医疗队。今天，第26批医疗队正在阿尔及利亚提供医疗援助。共有81个医疗队被分成8个队，协助阿尔及利亚的8个省。
【/h/】我们单位所在的医院是阿富汗首都阿尔及尔的本阿克农医院中医中心。该中心于2019年正式成立，目前有五名中医在此工作。当地人对中医的认可度很高，尤其是针灸。有患者告诉我们，她接受针灸治疗已经12年了。
中医中心通常接待大量患者。自2019年5月抵达阿尔及利亚以来，中医中心已经接待了近2万人次的咨询。除了当地人，病人还包括来自阿富汗许多国家的外交官以及来自叙利亚和索马里的难民。2月25日，阿尔及利亚当局报告首例新冠肺炎肺炎确诊病例，已确诊近3000人，死亡400多人。疫情给医疗队的工作带来了巨大的挑战。
【/h/】我们第一时间联系了本阿克农医院的院长哈姆勒，建议医院采取更严格的预约程序，对发热患者进行检查，必要时对部分病房进行改造。
以前我们经常用针灸治疗感冒发烧的病人。疫情期间，队员们每天提前半小时到门诊逐一检查体温。有些病人不明白，所以小组成员耐心地说服他们解释新冠肺炎肺炎的情况。
【/h/】为了让阿尔及利亚患者更多地了解新冠肺炎肺炎，团队成员还制作了法文版的防疫海报，贴在医院治疗室和候诊走廊，介绍了新冠肺炎的传染情况、症状、治疗难度、国际疫情以及防护建议。
当地人越来越关注疫情，越来越多的患者戴口罩。我们在给患者针灸治疗的同时，也教给他们一些中医知识，帮助他们增强免疫力。比如按风池穴可以缓解头晕头痛，按鱼际可以退烧，按天突穴可以缓解咳嗽和咽喉不适。
艾灸在越来越多的当地人中流行。一位著名女患者曾来过中国，对中医有一定了解。她感冒后通常会胃痛和腹泻。我们给她做了两个疗程的艾灸治疗后，她的症状明显好转，从此喜欢上了艾灸。当她听说艾灸不仅能治病还能增强免疫力时，她高兴得经常在社交媒体上发艾灸的照片。
中医药在国内抗疫过程中贡献了重要力量，再一次展示了中医瑰宝的魅力。仁中援非任重道远，中医药中心要继续努力，让中医药在阿尔及利亚抗击疫情中发挥更大作用。
【/h/】(作者是第26批援阿医疗队中医中心组长，阿尔及利亚记者游明采访整理)
布局设计:蔡华为
