中国新闻社，华盛顿，9月11日:特朗普拜登在同一个地方纪念9 & middot11.团结时刻的分歧政治

中国新闻社记者陈

2020年9月11日，美国9 & middot911 19周年。两党总统候选人特朗普和拜登同一天来到宾夕法尼亚州同一个纪念公园，用不同的方式悼念遇难者。

19年前，0/4的美国客机被恐怖分子劫持。其中两架撞上了纽约世贸中心的双子塔，一架撞上了五角大楼，另一架载有40人的联合航空公司93号航班在宾夕法尼亚州尚克斯维尔坠毁。在当年的坠机现场，建起了美国联合航空公司93航班国家纪念公园，总统或副总统每年周年都参加活动。

对于美国政治家来说，9 & middot11日是悼念死者和显示团结的日子。在这样的时刻，特朗普和拜登至少暂时抛开竞争，专注于哀悼。

特朗普早上第一个到达香克斯，在联合航空93号航班国家纪念公园发表演讲。而拜登上午在纽约世贸中心遗址参加纪念仪式，下午抵达纪念公园悼念遇难者家属，但没有发表讲话。

特朗普在演讲中说，93航班上的英雄们时刻提醒我们，无论遇到什么危险和威胁，美国都会永远站起来，挺直腰板，奋起反击。他还感谢警察和急救人员，并表示他将拒绝向暴力、恐吓、压迫和邪恶屈服。

拜登在特朗普离开一小时后到达。他在纪念花园里放了花圈，并与许多受害者家属交谈。他说作为一个美国人的标志之一是明白有些事情比你自己更重要。

敌对状态暂停了一天，《纽约时报》写道，两位总统候选人11日暂时搁置了激烈的政治分歧，但他们对几乎每一个问题的看法都完全不同，包括如何安抚一个国家的悲痛。

19年前，两个人谈了9 & middot“11”的经历也被媒体拿来比较。2001年，特朗普是一名商人。他目睹了第二架飞机撞上曼哈顿世贸中心。拜登参议员在去华盛顿的火车上得知了纽约发生的恐怖袭击事件。那天，拜登被拦在国会山的台阶上，不得不紧急撤离。

华盛顿邮报指出，近日来，特朗普因被曝故意淡化疫情而引发的疑虑不断发酵。拜登抨击特朗普对美国人民撒谎，而特朗普则坚称自己是在努力避免制造恐慌。

截至9月11日，美国已有644.3万人感染新冠肺炎肺炎，19.2万人死亡。值得注意的是，拜登和副总统伯恩斯同一天出席了在纽约举行的纪念仪式。两个人都戴着口罩，用手肘互相打招呼。

距离美国总统候选人第一次辩论还有不到三周的时间。据美国媒体报道，特朗普和拜登在同一天访问同一个地方的情况相当罕见。

一个默默安慰遇难者家属，一个宣告美国的强大。美联社当天评论了两人的不同，指出香克斯之行的政治意义不容忽视。宾夕法尼亚州是2020年大选的关键战场。四年前，特朗普在这里以不到1个百分点的优势获胜，民主党人希望今年夺回一座城市。

大选投票日还有53天。最近两周，特朗普经常在威斯康星州、密歇根州和佛罗里达州等摇摆州举行竞选集会。拜登也开始恢复前往摇摆州的日程，以在现场营造势头。

拜登11日上午离开家乡特拉华州之前告诉记者，他今天不会谈论9 & middot除了11点以外的。我们删除了所有竞选广告。这是一个庄严的日子。

然而，当天晚上，结束了一天行程的特朗普开始在社交媒体上就种族抗议问题攻击拜登。(结束)