选自小山

作者rafael reif

机心编译

中美科技博弈升级后，备受期待的《无尽边疆法》能否延续美国的辉煌？

用一句话来总结这半年，应该是“一波未平，一波起”。除了应对全球大流行的新冠肺炎，中美科技战也在升温。

不久前，美国政府宣布，将阻止全球芯片制造商向华为出口半导体元件。这似乎完全“封杀”了华为在全球范围内收购芯片组件，确实很疯狂，但也不足为奇。

近两年来，“实体清单”几乎成了科技领域从业者讨论最多的话题。2019年5月，美国政府以“技术网络安全”为由，将华为及其70家分支机构列为“实体名单”，禁止华为未经美国政府批准从美国企业获得元器件及相关技术。一时间，国内舆论哗然。10月，美国商务部国际清算银行在“实体名单”中增加了28家中国实体，包括Hikvision、大华、科大讯飞、视觉科技、上唐科技和美亚百科。

在“步步紧逼”的情况下，美国政府对中国科技产业加大制裁可能是必然的。但这样的“战争”真的能让美国保持“科技领先”吗？

近日，美国著名高等学府麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)校长l. rafael reif在一封公开信中表示，在任何比赛中，胜利都应该来自于自己的努力和提高，忙于防备对手或期待对手意外落败，从来都不是达到目的的正确手段。美国处处防备中国也是同样的道理。

这也可能是《永无止境边疆法》的初衷。5月底，美国参议院提出未来5年在人工智能、量子计算、机器人等10个关键技术领域投资1000亿美元。如果这项法案获得通过，将意味着中美之间新一轮科技竞争的开始。

以下是公开信的全文:

新冠肺炎的受欢迎加剧了美国对中国科技实力的担忧，许多政策辩论都集中在限制中国的能力上。事实上，美国最需要的是一个系统的增强自身实力的方法。

在任何比赛中，成功都来自更刻苦的训练和更快的进步，而不是期待你的挑战者失败。为了确保美国未来的经济健康和国家安全，美国需要一个全面的、前瞻性的国家战略来保持其在科学技术领域的领先地位。

幸运的是，两党提出了《永无止境边疆法案》来满足当前的需要。与会者包括民主党参议员查克·舒默(D-N.Y .)和共和党参议员罗康娜(ro khanna)托德·扬(todd young)。)和迈克·加拉赫。

《无尽的边疆法案》将为美国的科学研究、教育、技术传播和经济发展提供一个明显、专注和持续的承诺——在某种意义上，这些保证了国家安全的未来。

该法案承认，自第二次世界大战以来，联邦研究基金一直是美国经济优势的主要贡献者。得益于几十年的联邦研究支持，航空/信息技术产业一直是美国的主要出口产业，是美国领先地位的象征，这绝非偶然。该法案将批准在五年内为科学研究和相关活动提供1000亿美元的新资金。

但是，这个法案也反映了一个事实:为了应对中国不寻常的经济增长模式，美国不仅需要增加对现有科技领域的投资，还需要与过去不同的投资。换句话说，美国需要有效地将其在更多科学领域的成就转化为其对市场的影响力。

考虑到这一点，该法案将在美国国家科学基金会设立一个新的技术委员会，该委员会将资助一些基础研究，重点是包括人工智能和量子计算在内的十项关键技术。为了促进这些研究，该法案呼吁支持更多的学生攻读学位并在相关领域进一步研究，还呼吁实验室的科研成果更顺利地进入开发市场，包括为新开发的项目创建测试平台。

成立新理事会的目的是支持基础科学研究，并设定具体目标，这意味着它将不再专注于解决增量技术问题。例如，在人工智能领域，重点不是进一步优化当前的算法，而是开发新的方法，使机器能够用更小的数据集进行学习。这种根本性的进步将减少获取大规模数据集的需要。正是在这个领域，中国有很大的优势。这方面的成功会带来双重好处:一是给美国带来经济利益，同时减少获取培训数据对隐私和公民自由的压力。

促进基于现实世界挑战的基础研究是国防高级研究计划局发展互联网的起点。需要nsf(一个非政府组织)资助的应用驱动的基础研究，以保持美国在科技上的领先地位，维护美国的繁荣和安全。

此外，该法案还鼓励大学采用一些新的方式来加快将创新理念投入市场的过程，例如通过成熟的公司或创业。麻省理工学院(mit)启动了加速器引擎(accelerator the engine)，该引擎为正在开发具有巨大潜力的技术的初创企业提供投资，但比典型的风险投资公司更熟悉尖端技术领域，从聚变能源到新冠肺炎探测。美国需要在全国范围内鼓励更多这样的活动，以便获得联邦政府在科学上投资的全部好处。

有人会担心这种新方法可能会影响nsf的主要使命，但我相信会有机融合。美国有一所世界一流的大学，因为我们以前在应对挑战时，把以前最好的策略和新挑战的灵活性结合起来。该法案旨在保护科学领域由好奇心驱动的基础研究，这是国家科学基金会在这个国家应该承担的责任，甚至可以促进国家科学基金会的使命，为其提供更多的工具。

国家的命运和个人的命运是一样的。不是原地踏步，希望别人失败了也能成功。真正的成功来自于自己的实力，来自于自己在过去工作中学到的东西，但并不仅限于此。

今年是战后美国研究企业发表《科学——无尽的边疆》报告75周年。几十年来，这项伟大的事业给美国人民带来了高度的繁荣、生活质量的提高和军事信心。现在，《无尽的边疆法案》也将使美国人能够找到有效的方法来面对当今世界的新挑战。

原文链接:the hill/opinion/technology/500417-is-the-无尽的-frontier-at-end

原标题:“麻省理工学院院长对中美科技竞赛的评价:胜利源于自身的成长，而不是期待对手的失败。”

看新闻推荐原文

埃德加·劳伦斯·多克托罗

埃德加·劳伦斯·多克托罗，1931年出生于纽约布朗克斯，是俄罗斯犹太移民的第二代。美国作家。因为父母喜欢文学，所以很喜欢...