单一阅读原始丛林火鸡

“弗洛伊德之死”让受到新冠肺炎疫情强烈冲击的美国雪上加霜。反种族歧视活动从明尼苏达州迅速蔓延到整个美国。芝加哥距离明尼阿波利斯600多公里,是美国第三大城市,已经成为抗议者的主战场之一。抗议是否会恶化为严重的暴力冲突,民众,尤其是白人精英能否从这次事件中吸取教训,做出改进?形势还很不明朗。目前在芝加哥大学学习的丛林火鸡派她在抗议现场近距离观察。

芝加哥抗议现场:不要一个人,一个人很容易被抓

作者:丛林火鸡

5月30日中午,我在脸书上刷了一下芝加哥市区下午汽车游行的活动页面。前一天晚上,窗外传来巨大的轰鸣声,一排汽车从湖边的路上驶过。在网上查了一下,得知芝加哥市区已经发生了抗议活动。29号晚上,看到一张店铺玻璃被砸的照片。

30日下午,我和朋友3点半左右到了市中心,从千禧公园下车,沿着主干道走,有一些人举着抗议标语。在看到密集的人群之前,我们首先听到了响亮而连续的汽车喇叭声。空街的两边都很冷清,但是交通流量都集中在高速公路上。司机不时调整喇叭的节奏,形成共鸣。人们打开屋顶的窗户,举起手臂,互相问候。走在我前面的非裔美国妇女举起了她手写的牌子:黑人的生命很重要。

过桥,过密歇根湖,来到北密歇根路。人群开始聚集。桥上人行道窄,我和朋友路过一家四口。我们都用面具遮住了半张脸。自从疫情爆发后,我就没有和陌生人有过如此密切的接触。

一个白老大一路敲来,一串金属碰撞,一手清脆的响声,一手拿着木棍。他步伐很快。三五个少年踩着滑板在车流中蜿蜒前行,脚下画着“操12”。同样的画在地上、广告牌上和公共汽车站随处可见。朋友查了一下电话字典,告诉我“12”指的是警察。

一名白人男子对站在栏杆后面的一排警察大喊。他挥舞着伊利诺伊州的国旗,在路中间张开双臂。举着抗议标语的女子站在警车前,直到交通绿灯亮起才离开。

▲城市路边出现“操12”涂鸦

▲挥舞伊利诺伊州国旗的抗议者

▲警车前的抗议者

我们上方有一架直升机。它的盘旋声夹杂着汽车尖锐响亮的汽笛声,交织在密歇根大道两旁高耸的建筑中。警车不时出现在人群中,或者停在路边和路中间,或者随着车流前行。“保护和服务”(“保护和服务”,美国警察局的一句常用格言)写在白色和浅蓝色的车身上。

在某个路口,三名警察站在车外。人群保持距离,挑衅嘲讽,但没有肢体接触。有两个女警板着脸靠在警车上,周围不断的嘘声。对讲机里有声音说有人有枪。他们很快回到车上,关上门。

警车离开后,我们身后突然传来一声清脆的声音。回头一看,有人砸碎了公交车站的玻璃,打碎了满地半透明的人渣。有人欢呼,有人尖叫,有人鼓掌。他想继续砸穿另一边,手里拿着一条黑色的金属条——这个工具好像是属于某个设施的——又砸了两次更厚更结实的玻璃,但最终还是掉了下来,加入了五六个欢呼的人,朝着来回走的方向离开了。

当人们拥挤在我面前时,我向前走,听到古奇商店的警铃响了。窄门里不时出现背着包或挂着包的人。站在商店门前的人们兴奋地欢呼起来。一个亚洲女孩含着眼泪冲到店门口,半弯着腰,做了个收手退走的手势,喊道:“别干这种他妈的傻事!”她大声哭着,被朋友搂着肩膀走了。她走后,另一个女人平静的声音从我身后传来。"古奇会没事的。"(古奇会没事的。)我对身边的朋友说:“我能感同身受。”(我感觉他们两个都是。(

桥来了,就被拉起来,成了路障。我们从另一座桥绕道而行。有的人在风中举起双手,拿着我看不清楚的道具。五颜六色的泡泡从他高举的手掌中跃出,随风飘荡在人群中。风把它们吹到我手里。汽车仍在大声鸣笛。

▲吊桥前的抗议者。警察和市政当局悬挂吊桥来阻止游行。

当你走到上升桥时,被截断的道路在半个空.处倾斜从东到西,一整排这样的大桥悬挂在半个空,人们聚集在特朗普大厦对面。

"特朗普"(指现任美国总统特朗普)我指着绿湖对岸的几个大字。在巨人脚下,穿蓝色衣服的警察拦住了人群。他们站着,坐着,喊着口号。我爬上湖边的栏杆,风吹得我头疼。一个小哥哥说:“芝加哥的马是怎么来的?”(芝加哥哪里有马?)我和他一起笑。几名警察骑在马上,在警察队伍的末尾跳跃。

油漆过的罐子经过几个人,地上有一个红黄相间的牌子:去他妈的警察。模糊的喇叭里有广播,警察将被命令驱散人群。坐在我旁边的女人又气又无奈。“我们只是坐在这里,什么也没做。”

我和朋友在这里呆了半个小时,除了向警察扔了几个水瓶,没有发生冲突。有时警察向前推进,人群与他们碰撞得更厉害。马也摇摇晃晃。但总是不温不火,大部分人都是坐在地上。特朗普大厦总是很干净,可以俯瞰人群。

▲警察在城市巡逻

开车去那里的美国朋友给我发消息说,回来的路上有个警察向他们道歉,“对不起,我们做的不好。”(不好意思很差劲。)她的车在路中间抛锚了,当晚她在网上发了推,感谢所有一路帮助她的抗议者同胞。

当我和我的朋友决定离开时,通往南方的大道已经被封锁了。一辆警车在大街上驶过,几个人追上去,扔掉了一些在空.中场休息时消失的烟花有人大喊大叫,但警车穿过了这个地区。两三个人把路中间的花盆拖出来,土洒了一地。一个人踢倒了深蓝色的邮箱,跳下鞋子重新穿上。

芝加哥剧院就在前面,回头一看,到处都是烟雾,弥漫的烟雾在建筑间蒸腾。“什么鬼?”我掏出手机第一次喊。“我们什么也没做。这是催泪瓦斯吗?凭什么?完全没有?”但是没人跑出烟。我和朋友回到了烟尘中心,但是没有看到警车。但也许是烟雾模糊了我们的视线。吊桥在人群左侧,耀眼的夕阳融化在烟雾中。背光灯黑暗的地方,街道、商店、桥梁上洒满了粉、黑、黄、红的喷漆。

▲城市街道出现不明烟雾

突然,人群开始跑出街道,好像是为了躲避身后的怪物或者洪水。我和我的朋友问一个拉丁裔女孩发生了什么事,女孩喊道:“他们来了!”(他们来了!我们一起跑了几步,似乎没有什么威胁。回头一看,警察真的从我们走过的街道上涌了出来,蓝色的,硬邦邦的潮水。他们占据了整条大街。回到家,朋友给我发了个Twitter视频,就在我面前,我没看到。警察跑出了烟,一个拿着警棍的警察把一个人拖到地上摔了。

▲人群聚集在上升桥和大量警察面前

我看见两个人被捕了。一个男人,非裔美国人或拉丁美洲人,他的面具遮住了他的大部分脸;一个年轻的白人女孩额头上有一个新的伤疤。人们看着警察给他们戴上手铐,直播,录像,拍照,但没有冲突,也没有反对。

朋友的手机在运行过程中丢失,手机快没电了。我们乘地铁回到海德公园。我睡在车座上,车厢像摇篮。下了车,看到超市门口整齐的排着队的人,夕阳好像悄悄地失去了声音。芝加哥在到家后不久宣布宵禁,但许多人应该仍然在市中心。如果我们朋友的手机没丢,我们可能还在。那天晚上,芝加哥有1000人被捕。朋友圈正在市中心传播一张点燃的汽车的照片,黑色的烟雾从温暖的红色芝加哥剧院标志升起。

在这之后的第二天,芝加哥大学所在的海德公园成为示威和抗议的焦点。有窗户破碎的商店,直升机在我的窗户周围盘旋——住在顶楼,我比以往任何时候都更靠近这台轰鸣的机器。我的几个朋友参加了游行。我最好的朋友告诉我,她是如何被她所在的游行队伍感动到流泪的:他们互相传递材料和信息,在每个路口大喊大叫,克制冲突的迹象。“最重要的是不要一个人,”朋友在微信上告诉我。“一个人的时候很容易被抓。”当时,她已经离开了游行队伍,但目睹了警察在另一次游行中拖走了人。推特不断发送关于警察使用暴力的信息。我的另一个朋友告诉我,警察开始使用胡椒喷雾,她的邻居正在给示威者分发牛奶以减轻疼痛。其他人晚上继续在拘留中心门口等待,敦促警方释放被捕的抗议者。与此同时,唐人街的中国人自发组织持枪巡逻,熄灭了灯的白宫被抗议者的火焰照亮。父亲在微信微信官方账号上给我发了一篇文章,标题是——“美国在暴动”。还有许多更遥远的事情正在发生。坐在28楼的公寓里,警车和直升机的声音消失了,只有风摇晃着夜晚。

文中图片由作者本人提供,原标题为:“芝加哥抗议现场:不要一个人,一个人很容易被抓。”

看新闻推荐原文

美国“星链”计划成功发射60颗卫星,继续建设全球卫星互联网

新华社华盛顿6月3日电(记者谭晶晶)美国泰泰空探测技术公司3日继续用猎鹰9号火箭向空泰泰发射第八批60颗“星链”计划卫星...