【编者按】:疫情还在全球蔓延。亿万人被孤立在家。虽然他们每天都在小空的房间里焦虑不安，但他们都期待着明天会变得更好。在这些人当中，作家可能很自然地适应了这几十年甚至几个月的接地气的生活，日常生活就是把自己关在房间里写作。在隔离时期，他们也记录了这段历史，人类日常生活中的特殊一天。自世界读书日起，该报与中信出版大方合作，邀请世界各地的著名作家出版他们的《流行病时期笔记》，这是《孤独时期作家的问候》的一个部分。
4月22日，被隔离的美国诗人、作家杰西·鲍尔(Jesse Bauer)给编辑发了一首小诗，信中写道:“一首悲凉荒诞的诗，给了这个悲凉荒诞的世界。”
回来，回来
我哥哥溺水了。
我去了没有湖的地方，游到了水底。
他不在那里。
我说，爬到我背上。他上来了，
但是他太大了。
全身只能像戒指一样戴在手指上。
哦，夜已经很深了，太阳
发光，发光，发光，多么难得。
只是活着的时候没人看到而已。
我哥哥老了。那时我还没出生。
那是一个安静的日子，风不停地喊！
它什么也没说:谁都会这么说。
我捂住耳朵以便能听到。
哦，那不是风。当年，
婴儿生在坟墓里，老人埋在医院的病床上。
但是歌还是来了，来了
去我耳朵没了的地方，
哦，你们永远不会离开我们，你们所有人
回来，回来
回来，回来
我哥哥溺水了。我去了
去一个没有湖的地方
游到了海底。他不在那里。
我说，爬到我背上。他上车了，
但是他太大了。所有的他
只能适合
像戒指一样戴在我手指上。
哦，那是漫长的黑夜和太阳
闪耀，闪耀，闪耀，真正的祝福。
只是没有人活着看到它。
我哥哥很老了。i
还没有出生。这一天是
完全静止，风
哭！
它什么也没说:任何人都会说什么。i
盖住我的耳朵以便我能听到。
哦，没有风。这些日子
当婴儿出生时
在坟墓里，老人被埋在医院的病床上。
这首歌还是来了，来了
我的耳朵不在的地方，
哦，永远不会离开我们的你，所有的你，
回来，回来。
杰西·鲍尔，1978年出生于纽约，是美国小说家和诗人。2008年，他凭借小说《吕贝克、布伦南、哈珀和卡尔》获得《巴黎评论》的普灵顿奖，并入选2017年度格兰塔美国青年作家。芝加哥艺术学院网站上的自我介绍是:“教诱拐、白日做梦和走路”。杰西·鲍尔的中文版作品包括《自杀治疗》和《为什么和如何计划火灾》。中信出版大方即将出版小说《无字》。
(本文来自《The Paper》，更多原创信息请下载《The Paper》app)新闻推荐
4840亿美元美国通过了应对疫情的援助法案
新华社华盛顿4月23日电美国众议院23日投票通过一项总额约为4840亿美元的援助法案，以增加对小企业项目、医院和新冠肺炎的贷款...
