发音优美的语言
在国际语言学领域,日语、意大利语和西班牙语是公认的三种发音优美的语言,其中日语排名第一。在语言学中,有一个公认的标准来评价一种语言是否优美,即辅音数量与元音数量的比例更合适,最好是一对一,比如“さくら”,它的发音是[s]a[k]ua(我故意把辅音放在方括号里),你看,一个相反,如果你看这个英语(论坛)文字,它的发音是[skr]i[pt],五个辅音加一个元音。这样的语言,发音很难听。英语和汉语都不是最好的。如果看到中国人在投票中得票最多,那很正常。我们都是中国人,都投母语的票。外国人不这么认为。
事实上,在联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语排名第一。认为我们已经学会了世界上最难的语言。你还怕什么吗?
世界十大最难的语言(由联合国出版)
第一名——中国人(中国)
第二名——希腊人(希腊)
第三名——阿拉伯语(阿拉伯语)
第四名——冰岛人(冰岛)
第五名——日本人(日本)
第六名——芬兰人(芬兰)
第七名——德国人(德国)
第八名——挪威人(挪威)
第九名——丹麦人(丹麦)
10号-法国(法国)
一个人听不懂另一个人在说什么,怎么会抱怨?世界各地的人都说:
中文:“对我来说是希腊语!”(“是希腊语!”(
南非人:“我很难过!”(又是希腊语)
拉丁文:“graecum est非潜在区域。”(仍然是希腊语)
葡萄牙语:“e grego para mim。”(继续希腊语)
波兰语:“为了开玩笑!”(仍然是希腊语)
但是在波兰语中还有另一种说法:“开玩笑(中文)
荷兰语:“dat是latijns voor mij!”(拉丁语,这是最常用的表达方式,中文和西班牙语不吉利)
那么被大量人群包围的希腊人是怎么想的呢?
希腊文:“μωυφαιεκαιιιιειιο”(“听起来像中文”)
然后中国人开始被围观:
希伯来语:“nishma c'moh sinit!”(“听起来像中文!”(
罗马尼亚语:“中国公园!”(“看起来像中国人!”(
俄语:"этодляменякитайскаяг)
塞尔维亚-克罗地亚语:“敬我一杯。”(“这是我的中文。”(
据说中文被其他语言看了,但是没有具体的说法,包括爱沙尼亚语,佛兰德语,匈牙利语,瑞士德语,他加禄语
还有其他语言同时看中文和其他语言:
芬兰语:“onpas kiinalainen jutuu!”(“这是什么中国玩意儿!”(
芬兰语:“唱出小步舞曲”(“这对我来说是希伯来语。”(
希伯来语也经常被观看:
法语:“c'est de l'hébreu pour moi”。(“这对我来说是希伯来语。”(
德国人和捷克人喜欢看西班牙语:
捷克语:“敬我的记忆”
德语:“这是西班牙语。”
那么谁在用西班牙语看:
西班牙语:“para mi es chino。”(又是中文……)
意大利人看土耳其人:
意大利语:“请给我一份”
土耳其人在看阿拉伯语:“anladimsa arab olayim。”(“如果我能理解,我就是阿拉伯人。”(
阿拉伯人在看波斯语:“kalam ajami。”(“我看像波斯人。”(
波斯围观土耳其人:“突厥高夫提?”(“你刚才说土耳其语了吗?”(
还有一些语言真的不知道该看谁的,只是:
保加利亚语:“tova za mene sa ieroglifi。”(“我觉得这些像象形文字。”(
丹麦语:“米格的雷内·沃拉匹克。”(“对我来说,这纯粹是WoLapke。”
这句话太强烈了,我去谷歌找了一下:volapük是第一个成功的人工语言,也是世界语的先驱。(
最后,这是最有力的声明:
中文:“简直就是听天书!”
(文章来自:沪江英语网)
编辑:关昊